简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
Abstract:Prime Minister Boris Johnson faced growing pressure to order a national “circuit breaker” lockdown, after the opposition Labour Party and government scientists said the move was needed to get Covid-19 under control.
Prime Minister Boris Johnson is digging in over his regional “whack-a-mole” strategy to tackle the coronavirus pandemic, rejecting calls for a national “circuit breaker” lockdown as cases surge across the U.K.
{4}
Keir Starmer on Oct. 13.
{4}
Photographer: Justin Tallis/AFP via Getty Images
But Johnson is refusing to back the move as his government tries to strike a balance between reducing virus transmission and keeping as much of the economy open as possible. He set out a three-tiered system of regional Covid alert levels this week to try to simplify the imposition of social-distancing measures.
Speaking after Johnson, Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak said a national lockdown would cause “needless damage” to parts of the country with low virus rates.
“The costs of doing so are not abstract, they are real,” he said. “They can be counted in jobs lost, businesses closed, and childrens education harmed. They can be measured in the permanent damage done to our economy which will undermine our long term ability to fund our NHS and our valued public services.”
{13}
Pressure
{13}
Yet the pressure on Johnson is likely to intensify, especially as other parts of the U.K. take action. On Wednesday, the U.K. recorded 137 Covid-19 deaths, down marginally on Tuesdays 143, which was the highest daily death toll since June. Scientists warn numbers will continue to rise.
Northern Ireland is preparing to close schools from Monday and impose new restrictions on pubs and restaurants, while Welsh First Minister Mark Drakeford -- who has asked Johnson to restrict travel into Wales from English hot spots -- said on Twitter his government has new rules ready to take effect Friday.
Scotland‘s social-distancing regulations are already tougher than England’s, with households banned from mixing in each others‘ homes. That’s a measure reserved only for the worst hot spots in Johnsons new system. First Minister Nicola Sturgeon has warned more steps will be necessary unless infections drop.
In England, the Liverpool region is currently the only area under the toughest rules in the new three-tier system -- with any pubs not serving food forced to close. Officials are discussing whether Greater Manchester and other areas should be added, despite objections from local leaders.
Greater Manchester Mayor Andy Burnham said he will consider taking legal action if the government places the region under the strictest rules. “We will resist the pressure and we will oppose any move to push us into Tier 3,” he told reporters on Wednesday.
Under Starmers proposal, schools would stay open but the lockdown would coincide with the half-term holiday at the end of October. Pubs, bars and restaurants would close and would need substantial financial support.
‘Bleak Winter’
“If we act now, if we follow the science and break the circuit, we can get this virus under control,” Starmer said on Tuesday. “If we dont, we can sleepwalk into a long and bleak winter.”
The Labour Mayor of London Sadiq Khan backed the move, tweeting that a short national lockdown would have “the biggest impact on slowing the spread.”
Meanwhile the premier was warned by his own colleagues that coronavirus restrictions are damaging peoples livelihoods and mental health, and 42 Conservative MPs voted against stricter measures on Tuesday evening. Chris Green, MP for Bolton West, resigned as a ministerial aide, saying in a letter to Johnson that “the attempted cure is worse than the disease.”
A lockdown would also slow the U.K.s already sluggish economic recovery from the record 20% slump seen during the initial lockdown in the second quarter.
{27}
While Labour‘s proposal is for a shorter period this time, the impact could still be severe. In September, JPMorgan Chase estimated a two-week shutdown of the U.K. hospitality sector could knock at least 2% off the nation’s gross domestic product.
{27}
More on U.K., Covid-19 |
---|
|
— With assistance by David Goodman, and Kitty Donaldson
(Updates with polling, death toll, Burnham, starting in third paragraph)
Disclaimer:
The views in this article only represent the author's personal views, and do not constitute investment advice on this platform. This platform does not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information in the article, and will not be liable for any loss caused by the use of or reliance on the information in the article.